Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 675

»
Insel Kos
Demos Antimachia
Weihinschrift
Basis
Marmor
14-37 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ὑπὲρ Τιβερίου θεοῦ Σεβα–
1Für Tiberius Divi Augusti
2στοῦ Καίσαρος υἱοῦ Σεβαστοῦ
2Caesaris filius Augustus
3Γάϊος [Ἰούλιος] ΤΕΛΕΓΗΜΝΟΣ
3hat Gaius Iulius TELEGEMNOS,
4ἱερατεύων Αὐτοκράτορος Καίσα–
4amtierender Priester des Imperator Caesar
5ρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ καὶ αὐ–
5Divi filius Augustus und des Tiberius
6τοῦ Τιβερίου Καίσαρος Σεβα–
6Caesar Augustus selbst
7στοῦ ἀνέθηκεν.
7(dies) geweiht.